Lora-Dagmar Constantinescu
Lect. univ. dr.
Lora-Dagmar CONSTANTINESCU ist zurzeit Lektorin Dr. phil. am Department für Fremdsprachen und Geschäftskommunikation der Fakultät für Internationale Wirtschaftsbeziehungen („REI“).
Sie promovierte im Jahre 1999 mit einer Dissertation zur linguistisch-rhetorischen Analyse der Anzeigenwerbung. Seit über 25 Jahren unterrichtet sie Deutsch und Englisch als Fremd- und Fachsprachen und leistet somit ihren Beitrag zur Profilierung der Fremdsprachen als Berufsqualifikation der Studierenden unserer Wirtschaftsuniversität. Sie ist wiedergewähltes Mitglied des Fakultätsrates.
Sie ist Mitautorin mehrerer Lehrwerke für Fachsprache Deutsch, u. a. auch des 2. Bandes der internationalen Reihe „Mit Deutsch in Europa/studieren-leben-arbeiten–A2/B1“, Ergebnis eines breit angelegten EU-Projektes für den universitären Studienbegleitenden Deutschunterricht. In der wissenschaftlichen Forschungstätigkeit hat sie über 60 Artikel und Beiträge in wissenschaftlichen Publikationen veröffentlicht, davon über 30 in Tagungsbänden und Zeitschriften in internationalen Datenbanken. Als Koordinatorin der Übersetzungstätigkeit in einem institutionellen Übersetzungsprojekt war sie Mitherausgeberin der deutschsprachigen Version der Departmentsmonographie (aus dem Jubiläumsjahr 2013), die vom ASE-Verlag 2016 herausgegeben wurde. Ein besonderes Interesse zeigt Lora-Dagmar Constantinescu für Forschungsbereiche wie die Werbekommunikation und -rhetorik, die DaF- und Fachsprachen-Didaktik und Methodik und die Soziolinguistik.